英語から

今日は新聞の記事から。International Herald の記事です。ちょっと長いですが。

The United States has a increasingly multiethnic population, with a growing traditional of housing three generation under one roof.

 

合衆国では多民族の人口が増え、三世代が同居する傾向が高まっている、という内容です。

 

日本にも二世帯住宅という言葉があります。また、サザエさんのお宅はタラちゃんを含めると、三世代住宅になります。

合衆国でもその様な、従来の核家族とは異なった、多人数での同居家族が増えている様です。

 

理由の背景に、文中にもあるように、多民族の混血などによる、複数文化の混血がある様です。

特にヒスパニック系と呼ばれる南米系の人々は、元々が多世代同居の文化でしたから。

 

日本では、高齢単世帯住宅が激増しています。大きな社会問題です。

子供が両親の面倒を見ないのか、もともと子供がいなかったのかは分かりませんが、群れで暮らす習性の人類としては、あまり好ましい傾向ではありません。

 

祖父母と孫、この関係はお互いにとって、あらゆる意味で好ましい関係です。

日本でも三世代住宅が増えてくれると良いのですが。